Prevod od "ovaj teret" do Češki

Prevodi:

toto břemeno

Kako koristiti "ovaj teret" u rečenicama:

Idem da spustim ovaj teret težak i tako iz dana u dan, iz dana u dan.
Shodím to těžké břímě Snad za pár let
Zar mi neæeš pomoæi, nositi ovaj teret?
Necheš mi pomoct nést břemeno mého osudu?
Ali ti nosiš ovaj teret dovoljno dugo.
Nejsi v tom sám. Jen jsi to sám nesl už dost dlouho.
Molim te prihvati ovaj teret, dobro i loše od mene.
Prosím příjmi toto břemeno. Moji dobrou i zlou stránku.
Gospode, skidaj ovaj teret sa mene!
Bože, spas mě před tou tíhou!
Zato što smo u ovome zajedno i delimo ovaj teret, i neverujem vam uopšte oko Tomasa.
Protože jsme v tom společně, protože máme společný závazek a protože vám nevěřím, když tu zůstanete s Tomasem.
Moraš da razmisliš temeljno da li je ovaj teret, ovo maltretiranje, ustvari tvoja municija.
Musíš si uvědomit, že odkazy nejsou takové břímě, taková půtka, jsou tvojí zbraní.
Samo da skinem ovaj teret sa leða... da mu kažem da je totalni seronja i da ga nikad više ne želim videti.
I kdyby jenom kvůli tomu abych dostala ze svého srdce své pocity-- a řekla mu že je úplný osel a už ho nikdy něchci znova vidět.
Uvek je ovaj teret na meni.
Vždycky to na mě tady padne.
Dao bih bogatstva svih kraljevstva... da ti ne moram nametnuti ovaj teret.
Dal bych všechno bohatství světa, abych na tebe nemusel uvalit tak těžké břemeno.
A kad se setiš, Teresa, kad se probiješ do istine, sav ovaj teret i briga æe spasti sa tvojih pleæa.
Můžete a vzpomenete, Tereso. Až se vám dostane celá pravda, celé to břemeno z vás spadne.
Morgane, nemaš pojma koliko mi je bilo potrebno.. skinuti ovaj teret s prsiju.
Morgane, nemáš ponětí, jak moc jsem tohle potřeboval někomu říct.
Dok se tako mnogo majki žrtvovalo, da pomognu svojoj deci da prežive. Njima nikada nije bilo namenjeno, da same nose ovaj teret.
Zatímco řada matek se obětovala aby pomohla svým dětem přežit, nikdy to nemohli snášet sami.
Tore, nosio si ovaj teret dovoljno dugo.
Thore, už jsi to břímě nesl dost dlouho.
Znaš, dobar je oseæaj kada skineš ovaj teret sa svojih grudi.
Víš, že se mi ulevuje, když ti to můžu říct.
Nosila sam ovaj teret, ali više neæu.
Nosila jsem toto břímě, ale už ne déle.
Moram da skinem ovaj teret pre nego što umremo.
Ne, chci to vyřešit, než zemřeme.
Oèigledno je želela da skine ovaj teret.
Očividně potřebovala udělat tohle, aby očistila své svědomí.
Gospode, molim te skini ovaj teret sa mene, tvog poniznog sluge.
Pane, odejmi tento pohár od svého služebníka.
Bože, dobar je osjeèaj skinuti ovaj teret.
Bože, je to tak dobrý pocit, když jsem to ze sebe dostala.
Naravno, ako misliš da je ovaj teret pretežak da nosiš..
Ale pokud je to na tebe příliš velké břemeno... Ne.
Da angažujem posebno osoblje za nju, ovde u Trenvitu, tako da i ovaj teret ne padne na tvoja pleæa.
Zapojit samostatnou provozovnu pro ni zde na Trenwith, takže žádná další zátěž nemusí spadnout na vás.
0.17620801925659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?